Café Sonore: NewYork revolution Plan / NewYork Counterrevolution Plan
Uit de koker van de Worm Hoorspel Studio vanavond een nieuw radiofonisch werk van de Chinese schrijver en geluidskunstenaar Yan Jun. Niet alleen zijn poëzie, maar ook zijn experimentele muziek staat al enige jaren internationaal volop in de belangstelling.
Yan Yun’s poëzie is zeer levendig, waarin beelden elkaar ritmisch opvolgen. Zijn gedichten verwijzen niet alleen naar het huidige, maar refereren ook aan het klassieke China. Yan Jun baseert zich veelal op dagboeknoties of de politieke situatie in zijn land. Zelf beschouwt hij zijn gedichten als politieke daden, niet als politieke gedichten. Want poëzie zelf is een politieke daad. Aldus Yan Yun.
Samen met de X Static Tics, het illustere Rotterdamse duo bestaande uit Lukas Simonis – Gitaar & Electronics en Henk Bakker – Basklarinet & Electronics werkte hij deze zomer aan zijn nieuwste radiofonische werk, “NewYork revolution Plan / NewYork Counterrevolution Plan”. Dit werk werd in Juni tijdens Poetry International live uitgevoerd. Speciaal voor Café Sonore maakten de artiesten daarna een remix.
Mmv gast musici: Kaoru Iwamura – spinet & stem en Nina Hitz – cello & stem.
(uitzending te horen vanaf 27 september2011)
CS 27-11-2011
Playlist CS 27-11-2011
1
Titel : NewYork revolution Plan / NewYork Counterrevolution Plan
Componist : Yan Yun
Uitvoerenden : Yan Yun, X Static Tics
Tijdsduur : 48’30”
Titel CD : nvt (eigen productie WORM)
Label / Nr. : nvt / nvt
2
Titel : frg Wormhole Trip
Componist : Yan Yun
Uitvoerenden : Yan Yun
Tijdsduur : 3’00”
Titel CD : Wormhole Trip
Label / Nr. : kwanyn / 030 2009
.jpg?width=60)
4 reacties
[...] studio version broadcasted by Cafe Sonore of VPRO/Radio 6. 原诗中英荷文 text in Chinese, Dutch and English: [...]
刚听了荷兰现场。很喜欢。荷兰语听起来比中文陌生。反革命计划现场没有中文，中文部分重复了革命计划。像歌剧。Great performance. Like an opera, in a way.
[...] 荷兰电台在线收听：Cafe Sonore of VPRO/Radio 6 WORM + 颜峻 Lukas Simonis – 吉他，人声 Henk Bakker – 黑管，电子，人声 [...]
[...] at 42th Rotterdam international poetry festival) online listening: Cafe Sonore of VPRO/Radio 6 door WORM en Yan Jun: Lukas Simonis – gitaar, stem Henk Bakker – basklarinet, stem [...]